التمر
وما ذكر فيه
62- Kuru Hurma
Hakkında Söylenenler
[-: 6674 :-] Hz. Aişe, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Hurması olmayan evin halkı açlık
çeker" buyurduğunu söyledi.
Tuhfe: 17917
Diğer tahric: Hadisi
Müslim 2036 (152, 153), Ebu Davud (38319, İbn Mace (3327), Tirmizı (1815),
Ahmed, Müsned (24840) ve İbn Hibban (5206) rivayet etmişlerdir.
[ 6707 ]
أخبرنا قتيبة
بن سعيد قال
ثنا سفيان عن
عاصم عن حفصة
بنت سيرين عن
الرباب عن
عمها سلمان بن
عامر يبلغ به
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال إذا
أفطر أحدكم
فليفطر على
تمر فإنه بركة
فإن لم يجد
تمرا فالماء
فإنه طهور
أخبرنا أبو
عبد الرحمن
قال لا نعلم
أن أحدا ذكر
في هذا الحديث
فإنه بركة غير
سفيان
[-: 6675 :-] Rebab'ın, amcası Selman
b. Amir'den bildirdiğine göre, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Sizden biriniz
iftar edeceği zaman orucunu hurma ile açsın. Çünkü o berekettir. Eğer hurma
bulamaz ise su ile iftar etsin. Su da temizleyicidir" buyurdu.
Nesai der ki: Süfyan'dan
başka: "Hurma berekertir" ibaresini zikredeni bilmiyoruz.
Tuhfe: 4486
3306. hadiste geçti.
3300. hadiste tahricine bakınız.
أخبرني عبد
الله بن
الهيثم بصري
قال ثنا حماد عن
هشام عن حفصة
عن سلمان بن
عامر قال إذا
كان أحدكم
صائما فليفطر
على تمر فإن
لم يجد تمرا فليفطر
على الماء فإن
الماء هو
الطهور قال
هشام وحدثني
عاصم الأحول
بهذا الحديث
يرفعه إلى
النبي صلى
الله عليه
وسلم
[-: 6676 :-] Selman b. Amir der ki:
"Eğer biriniz oruçlu ise hurma ile iftar etsin. Eğer hurma bulamaz ise su
ile iftar etsin. Çünkü su, temizleyicidir." Hişam der ki: "Asım
(başka bir sefer) aynı bir hadisi Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e
dayandırdı.
Tuhfe: 4486
3310 ve 3311.
hadislerde geçti.
أخبرنا محمد
بن بشار قال
ثنا محمد قال
ثنا شعبة عن
عاصم عن حفصة
عن سلمان بن
عامر عن النبي
صلى الله عليه
وسلم قال من
وجد تمرا
فليفطر عليه
ومن لم يجد
تمرا فليفطر
على الماء
فإنه طهور
[-: 6677 :-] Selman b. Amir,
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Hurma bulan onunla iftar
etsin. Hurma bulamayan ise su ile oruçunu açsın. Çünkü su, onun için
temizleyicidir" buyurduğunu bildirir.
Tuhfe: 4486
3301. hadiste geçti.
3300. hadiste tahricine bakınız.
أخبرنا
سليمان بن عبد
الله قال ثنا
أبو قتيبة قال
ثنا شعبة قال
ثنا هشام عن
حفصة عن سلمان
بن عامر عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال من
وجد تمرا
فليفطر عليه
ومن لم يجد
فليفطر على
ماء فإنه طهور
[-: 6678 :-] Selman b. Amir'in
bildirdiğine göre, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): "Hurma bulan onunla
iftar etsin. Hurma bulamayan ise su ile iftarını açsın. Çünkü su,
temizleyicidir" buyurdu.
Tuhfe: 4486
3300. hadiste geçti.
أخبرنا محمد
بن عمر بن علي
بن مقدم قال
ثنا سعيد بن
عامر عن شعبة
عن عبد العزيز
بن صهيب عن أنس
قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم من
وجد تمرا
فليفطر عليه
ومن لا فليفطر
على ماء فإنه
طهور قال أبو
عبد الرحمن
هذا خطأ ولا
نعلم أن أحدا
تابع سعيد بن
عامر على هذا
الإسناد
[-: 6679 :-] Enes, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Hurma bulan onunla iftar etsin. Hurma
bulamayan ise su ile iftarını açsın. Çünkü su, temizleyicidir" buyurduğunu
bildirir.
Nesai der ki: Bu hadis
hatalıdır. Çünkü Said b: Amir'in bu hadisini destekleyen (mütabaat eden)
kimseyi görmedik
Tuhfe: 1026
3303. hadiste geçti.